天秤座的于正昌

時間：93年11月14日，午後3：00，天氣晴。

如果說，從動念做【科學小飛俠配音員專訪】以來，最令人期待的時刻，就是這時候了！因為我即將訪問的是幫我心中多年來視為偶像的虛擬人物--【鐵雄】的代言人--于正昌先生……

【鐵雄】，是《科學小飛俠》的隊長。他總是在大敵當前指揮若定，勇敢果決地率領著其他小飛俠衝鋒陷陣，保衛我們的地球，並粉碎惡魔黨的陰謀。英姿煥發的身影，俊美的外貌，鏗鏘有力的聲音，穩重中卻帶有年輕的朝氣，自民國66年中視第一次播出《科學小飛俠》(105集)這部卡通開始，以及第二代《旋風小飛俠》(52集)、第三代的《旋風斯巴達》(48集)等共205集，雖然于先生配的是6、7年前(民國87年左右)的《科學小飛俠》中的【鐵雄】，但隨著各電視台的重播，27年來，【鐵雄】的鮮明的形象已經與【絕頂的完美化身】畫上等號，是多少台灣女孩子自青春萌芽時期即思慕著迷的對象！

當然，我也不例外。

    深深地吸了一口氣，繞行體內一周天之後讓自己全身放鬆。難忘的訪問經歷，仍然從電話接通後的那一聲：『喂…..』開始。

*********************************************************************

K：于先生，您好。我是Kena。*^_^*

于：嗨！Kena，妳好。

K：我剛打來您正在忙，現在有空了嗎？

于：哦，不好意思，剛才因為整理家裡，拖過地板後正在洗澡，現在可以了。

K：您真是體貼，常常幫忙作家務嗎？(哇~~【鐵雄】是居家的好男人呢！~~^_^ )

于：還好啦，沒事在家當然要幫忙阿！這是應該的。況且我太太快要生產了，當然不能讓她來做。

K：是嗎？恭喜您要當爸爸了！這是第幾胎呢？男生還是女生？

于：第二胎了，二個都是女生。

K：好棒哦！您和楊凱凱小姐的千金一定都長得很漂亮，真是令人羨慕呢！

于：哪裡。(為人父的驕傲~~)

K：請問您從什麼時候開始踏入配音圈的呢？ 

于：我一退伍就入行囉，到現在大概已經快12年了吧！

K：那配【鐵雄】那一年您是幾歲呢？

于：我想大概是25、26歲吧！這已經是好久以前的事了，說實話，我已經不太記得了。(不好意思地笑……)

K：沒關係。我知道因為您配過許多卡通與戲劇，本來就不可能記住每一個角色的阿。可是對於【鐵雄】這個角色，在配音的當時，應該還是有一些不一樣的感受吧？

于：對，那時候可以幫【鐵雄】配音我是覺得蠻高興的！因為他是隊長嘛，又長得很帥、很威風，是個很正派的角色。哈~~

K：可是，我聽您說話的聲音，跟【鐵雄】的聲音似乎不太像耶！

于：這很正常阿！我們配音時要用丹田的力氣去說，聲音會比較渾厚一點，也比較累。平常說話時就是用較輕鬆的方式來說囉，音調的不同，發聲的方式不同,聽起來就會不同。

K：我手邊有日本的森 功至先生為【鐵雄】配音的VCD，他的聲音聽起來雖然很有力，但很成熟，甚至有點歷盡滄桑的感覺，跟實際上的【鐵雄】年紀並不太相符，(小飛俠中的鐵雄年紀是18~24歲)。比較起來，您的聲音真的比他的好聽多了。

于：是嗎？謝謝。不過我沒聽過其他【鐵雄】的配音，因此也不敢多說什麼。可能是我當時的年紀比較接近【鐵雄】的年齡。我的聲音本來聽起來就會較年輕，這點可能是我比較佔優勢之處吧。哈哈哈…….(他的笑聲~~聽起來就有很陽光的感覺，令人打從心眼裡感到舒服呢~~)

K：您當時是如何去揣摩【鐵雄】的個性呢？會覺得自己是【鐵雄】的化身嗎？

于：其實也沒有特別去想啦，就很單純地配音而已。【鐵雄】他就是很正派嘛！正義的使者，這是一部帶著回憶的卡通，小時後也是很喜歡看的。

K：您覺得自己的個性和【鐵雄】像嗎？

于：像！(很肯定的語氣！)

K：哪裡像呢？你會認同他為了大我而犧牲小我，甚至放棄兒女私情的個性嗎？ 

于：認同阿。那是他面臨的處境，他當然必須做這樣的抉擇。

K：【鐵雄】的爸爸在他四歲時，因為要潛入惡魔黨當間諜而離開了他和他媽媽，造成【鐵雄】對父親的強烈孺慕之情，你的看法如何？

于：我覺得他是崇拜他的父親，想要遵循他的腳步，所以不知不覺地會跟著他父親的模式來做。

K：您剛才說您的個性和【鐵雄】像，但是，就您目前已經有了一個幸福美滿的家庭，如果真的有一個非您不可的任務需要您去做，您會為了全人類的幸福，而拋棄自己的家庭嗎？

于：ㄟˊ……..我覺得這要看情況，如果真的有那麼需要的話，當然也沒有什麼好說的了。

K：哇~~您真的很偉大呢！不過，我們還是不要討論這個問題了，我可不希望您家庭被拆散呢！(汗 ^….) 

于：哈哈哈，開玩笑的啦。

K：(呵~~害我緊張了一下下……剛才問到哪裡了？) 對了，如果你是鐵雄的話，你會喜歡像珍珍那樣女性嗎？就是個性溫柔聰慧、又獨立懂事，長得也很漂亮的女孩子？

于：這…應該會吧？有男孩子不喜歡這樣的女生嗎？

K：那…有些日本和美國的小飛俠迷，他們覺得鐵雄和大明間的情誼非常深厚，因此認為他們有同性戀的感情，你認為呢？

于：不會吧？那好噁哦。

K：所以，如果要您想像一下您和陳進益先生之間有同性感情的話，您比較無法接受囉？

于：啊？不可能的，很難想像！哈哈哈~~J

K：您和其他幫小飛俠配音的人熟嗎？

于：很熟阿，我們常一起工作，當年也是我們五個人在錄音室一起配的。

K：您說只有五個人嗎？我知道陳進益先生還有幫南宮博士配音…..ㄟˊ，那大頭目的聲音是誰配的啊？

于：大頭目….是陳幼文吧？他是大反嗓啊！呵呵…..

K：不會吧？【阿龍】幫【大頭目】配音？這太神奇了，完全不一樣嘛！(沒關係，以後再請教陳幼文先生吧！)

K：請問錄一集小飛俠大概要多少時間呢？

于：錄一集大概40~50分鐘吧。

K：你們都是拿了劇本就錄了嗎？劇本上會有註明一些表情或記號嗎？

于：劇本上有時會有一些簡單的註明，不過錄久了大家都會抓啦。

K：配音時如果有一些特殊的口音或是聲音，譬如說叼著煙說話啦、邊打球邊說話等等，你們也要跟著做嗎？

于：對阿，這樣出來的聲音才逼真,但並非真的點菸,可以用叼原子筆來模仿,而喘氣可以用氣聲帶著說話來詮釋,這樣就會比較貼近真實。

K：(靈光一閃)，那，鐵雄在出場前，常常會吹小飛俠的主題曲口哨，那個也是你吹的嗎？ ( 好期待 )……… 

于：鐵雄有吹口哨嗎？U_U……..( 想了一下 )…..對，是我吹的。

K：哇~~~( 大興奮 * \(^ˇ^)/ *……那一瞬間，我真恨不得有小叮噹的任意門，能馬上衝到台北，將于先生的口哨聲錄起來……)

K：以後有機會可以請你再吹一次讓我錄下來嗎？

于：好…好阿，沒問題！ ( 他可能有點被我的尖叫聲嚇到…..)

K：您之前錄了蠻多卡通的哦？喜歡卡通嗎？

于：還好啦，錄卡通其實還蠻簡單的，有的蠻無聊，累了的話我甚至可以邊錄邊睡，但是絕對在不影響品質的前提下，完成作品同時加上休息。

K：(O_O傻眼中….) 不….會….吧？真可以這麼神啊？

于：對阿，沒我的台詞我就睡著了，輪到我時旁邊的人推一下，醒來就繼續錄….

K：可以知道是哪一部卡通這麼了不起嗎？

于：大部分是美國卡通啦，有一部《導蛋三傻》聽過嗎？ 忘了是TNT台還是卡通頻道的,因為他的劇情是非常的美式幽默，有些內容改由中文翻譯後實在不太好笑，再加上文化的不同，老實說會有點有看沒有懂。

K：沒聽過……耶.。(基本上，除了小飛俠之外，我已經不屬於電視機前的人類很久了……有TNT這個台嗎？？)

K：最近呢？

于：近3、4年我都是以戲劇為主了，比較多接觸到日、韓劇、及古裝連續劇。

K：您提到再過兩個禮拜要到大陸去幫張衛健配音，這是您第一次配他的音嗎？

于：我一直都是幫張衛健配音的阿。去大陸這是第三次了，之前兩次去上海，這次要去北京。

K：大陸的配音環境和我們這邊有什麼不同之處嗎？

于：其實都差不多，可能就差在系統用的不一樣，稍微有點差別。但如果說的深入些，可能在表現方式上也有些許的差別，我們比較重視自然的表達與詮釋，大陸那裡就著重於京劇的表現方式，兩者在語氣的運用上有些許的分別。

K：您這次都跟大陸的配音員一起工作嗎？

于：可能不跟別人一起錄，就我自己錄吧！因為還要跟別人配合的話，時間上比較難掌控。況且我太太這幾天就要生產了，本來我想晚點再去，或是不去，但卡在如果晚點去，劇組在交片日期上會來不及，這樣就會有違約的問題，我太太也鼓勵我不要放棄這個機會，畢竟是個相當難得的經驗，因此我希望能在一個禮拜之內就將工作完成，早點回來比較安心。

K：是哦！真是不太湊巧，你一定會很記掛家裡的。

于：呵呵，就跟小寶寶商量一下囉，看她是要早點出來還是晚一點出來。

K：你看到我的網站了吧？覺得怎麼樣？

于：不錯阿，做得很好，相當有特色的主題性網站！

K：您也有自己的網站不是嗎？

于：哦！那是一些中文配音後援會朋友做的，放我的資料、照片上去這樣。

K：對，我就是從那裡知道您的一些基本資料阿，您看看對不對。

于：好。

K：您生日是：民國62 年9 月 23日，天秤座，血型是B型。

于：我太太在旁邊說我比較像處女座耶。

K：呵呵，那表示您比較龜毛囉？*_* ~~ 您目前身高體重是？

于：174公分，74公斤。

K：到目前為止，有沒有配過哪部戲中的角色是您最喜歡的呢？

于：….(想了一下)…..好像沒有特別的印象ㄋㄟ？都不錯阿，因為我們配到的角色，不論是正派或反派，我們心中唯一的想法，就是如何將他配到盡己所能的好，挑戰每一種角色的詮釋會勝過於喜歡與否的想法。

K：在您的人生中，有沒有一位像南宮博士這樣的名師在指引您呢？

于：好像沒有。是有一些朋友、長輩可以請教，蠻多人可以聊的。他們在我人生中可說是亦師亦友，但可能沒有像鐵雄與南宮博士之間那種情同父子般那麼,深厚的關係吧！

K：您還滿意配音員這份工作嗎？

于：滿意阿，不過經濟不景氣，電視台一直在重播配過音的舊片子，其實還是會有影響的。畢竟要養小孩付房貸，生活的壓力可是不小。

K：說的也是，我都沒想過這個問題耶。您有想過作其他的發展嗎？

于：多方嘗試囉，可是因為一直在配音圈，也沒有特別去發展其他的專長，所以也不確定要走哪些路？邊做邊看吧，只要有機會，我一定不會放棄的！

K：您知道嗎？其實就我們平常的觀眾而言，一位好的配音員真的可以說是這個角色的靈魂！尤其是卡通，因為它是虛幻、不存在的人物，因此一定要加上聲音才能賦予他(或她甚至牠)的生命！以【鐵雄】來說，從我8歲開始，他就是我心目中唯一的偶像、夢中情人。長大之後當然不至於那麼癡迷，但是您幫他配的音真的配得很棒，讓許多女孩子不但回憶起自己心中最初的那份悸動，也讓更多原本不認識鐵雄的人，能更貼近鐵雄的內心、而感受他的堅強性格與特質。這是很成功的一件事呢！

于：是嗎？謝謝妳。(有點不好意思~~)。當個配音員，能夠得到觀眾朋友的一點點認同，就是我們繼續往前衝刺的動力。我們唯一的目的，就是將最好的成品呈現在大家眼前。總之還是要謝謝大家的愛護與指教囉。

K：我才要謝謝您接受我的訪問，讓我完成了一個心願。剛才楊小姐接電話時，我因為沒有準備她的資料而不敢和她多談，真是可惜。你們兩位的演出都是受到很多觀眾的喜愛與崇拜的呢！請幫我向她問好吧！

于：好，我會的~~，拜。

*********************************************************************

    寫完這篇專訪後，我又來到睽違了好一陣子沒來的海邊。

白色的浪花像蕾絲邊一圈圈地鑲滾在黑色的沙岸上，卻馬上被吞噬地無影無蹤、而下一批浪花又前仆後繼地繼續衝上了岸……

    遠處火紅的夕陽，碩大無比地掛在來往的貨輪與漁船之上，雖無絲毫熱度卻美的讓人不敢逼視。

    地球，真的很美。

    突然想到在《科學小飛俠》第52集--紅色衝擊隊的秘密--中，惡魔黨派鐵雄的舊友山姆，利用他急於見到父親的心情，而引誘他私自脫隊來到了宏都瓦爾國，想要一舉抓到紅色衝擊隊的雷德隊長 (也就是鐵雄的父親 )。而少了鐵雄的科學小飛俠，因為沒有五機合體無法發揮功能，來不及阻止惡魔黨啟動『V2計畫』，發射了特殊飛彈讓『范˙艾倫帶』下降，導致全球溫度急劇上升，北極冰山大量溶化，地球遭受前所未有的生態浩劫……

    這時候，被昔日好友背叛，又見不到父親的鐵雄，既愧對南宮博士，也沒有回到鳳凰號上與其他人會合。

    他獨自一人站在被夕陽光芒照射成橘紅色的海邊，雖然內心深處那份渴望遭到狠狠的無情打擊，但仍堅強地挺立著，不畏眼前刺目的強光。他的身影，在狹長遼闊的沙灘上卻顯得落寞孤獨。無聲的吶喊，令人不禁為他年輕而多舛的命運感到痛心與不捨。

    現實世界中的于正昌先生，同樣有著帥氣的外型和善惡分明的性格，還同時擁有美麗的妻女、幸福美滿的家庭，和蒸蒸日上的事業。『人生如戲、戲如人生』，當虛擬世界中無法得到的缺憾，在現實世界中卻已開花結果。這，也算是完成了那份圓滿和福願吧。

    一個讓人產生共鳴的角色，絕不是一個人就可以成功的。幕後還有許許多多人的努力，來成就觀眾心目中的【絕頂完美的化身】！我們應該要為幕後人員的付出敬上最誠心的敬意。

    夕陽的餘暉已滅，四周逐漸跌入昏暗與沉寂。只有潮汐拍擊著岸邊的永恆旋律…….

相識一刻，已是生生世世的盟約………人間無夢，轉眼已幾度紅塵…….

    英雄不死，永存我心。

    鐵雄也是。 

                                            Kena  2004/11/22  凌晨1：15

                                            于   K.C.Taiwan