 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
《在水族館的那一天…….》
譯者：Kena
『呦呼~~珍珍姐，妳看~~』
阿丁將手上的棒球上上下下拋弄著，不料被一肚子悶氣的阿龍從空中攔截，將球湊進細看，引得阿丁大聲抗議著。
『還給我！』
『我只是看看而已啦！又不會少塊肉。』
『嘿，這是王建民的簽名球耶！你居然就這樣拿在手上玩？』阿龍像發現了新大陸。
『這是我的球啦！』阿丁一把將它搶回來緊緊攢在手裡。
『阿丁，王建民的親筆簽名球可是價值不斐哦！』鐵雄開始說教了：『你應該要好好地珍惜它的！』
阿丁一臉不情願地將球收回他的運動外套口袋裡。
『我知道啦…..我只是想說把它帶出來炫一下，總好過讓它一直塞在置物箱中，沒人看見多可惜ㄚ！』
幾個大人搖搖頭，不想再為了這件事多費唇舌。大家一起朝著水族館的入口進去。
突然間，阿丁發出了一聲驚呼，並衝向一座好幾隻海豹正在蹦躍游嬉的大魚缸飛奔而去，整個人幾乎釘在魚缸前看得入迷了。
『阿丁，』珍珍開玩笑地說：『如果你把臉貼在玻璃上太用力，有可能會整個臉粘在上面哦！』
阿丁回頭朝她扮了個鬼臉，繼續沉醉在魚缸中小海豹的可愛動作中。
『很好，看來這小子已經迷上這些小動物，我們今天大概不用想回家了！』大明無奈地說著。
『這些小動物搞不好比你把的那些胸大無腦的妹妹們還聰明呢！』阿丁不甘示弱地回應著。
『喂，鐵雄。我可以將這小子扔進池子裡去餵鯊魚嗎？』大明邊摩拳擦掌邊看著鐵雄徵詢他的意見。
『不行！你會害鯊魚消化不良的！』
阿龍忍不住笑了出來。他低頭看著手中的簡介：
『嘿，你們知道嗎？這間水族館中居然有殺人鯨呢！』
『殺人鯨？！』阿丁睜大了眼睛。
『好酷哦！』
『是阿，而且這些殺人鯨應該會以為阿龍是他們的同類。只有鯨魚才能吃的下那麼多的食物！』大明今天不知怎麼回事，似乎非要把阿龍惹毛才甘心。
阿龍捲起了袖子，以他駕駛鳳凰號奮勇殺敵的氣勢走到大明面前。
『沒錯…..鯨魚同時也有足夠的力量來對付那些自以為是的人！』
『拜託你們幫幫忙好嗎？』珍珍嘆了口氣，突然覺得自己像是個老媽子，帶了一群精力旺盛的孩子出來玩似的疲累不堪。
『你們能不能不要這麼幼稚，老是鬥嘴鬥個不停，就讓我們好好地來欣賞一下水族館，ok？』
她繼續往前走。鐵雄走在她身後。後面遠遠跟著大明、阿丁和阿龍。
『我們來打賭，一個小時之內她會牽到鐵雄哥的手！』 阿丁又把球拿出來把玩著。
『哈，我賭他們在一起五分鐘就會搞砸。』大明也嘻嬉笑著說。
整個水族館的內部，被許多魚缸圍繞著，呈現出一股優雅又迷人的深藍色氛圍。不論是沉船區中的斷椲殘垣，或是珊瑚礁區的五彩熱帶魚，都展現出其多元化的特色與海底族群豐富的生態，阿丁是真的被這麼繽紛熱鬧的海底景觀看的眼花撩亂，也顧不得別人，一直滔滔不絕地對這些生物品頭論足著。
『大明哥，你不覺得這真的很酷嗎？』阿丁拉著大明擠到鯊魚展示區的面前，看著牠們威風凜凜地在海底巡航著。
『哇~牠們看起來好像你發脾氣的樣子哦….』阿丁看看鯊魚，再看看大明。
『坦白說，你一直都是那個發脾氣的澳臉嘛。』他吐了吐舌頭，一副死皮賴臉地樣子。
『沒錯，想不想試試看我的拳頭硬不硬啊？』大明冷冷地回應著。
阿丁討了個沒趣，只好不理會他，突然覺得身旁空空洞洞地，好像少了些什麼？他四處搜尋著，終於看到鐵雄和珍珍兩人，靜靜地並肩坐在走道的另一端正低聲交談著。
鐵雄不知對珍珍說了些什麼，她幾乎耳語般的呢喃回應引起了阿丁強烈的好奇心。他假裝不在意地走過去，將棒球當成皮球般拍著，邊問道：
『嗯……你們兩人在談些什麼呢？』
『與你無關。』珍珍抬起頭說著，順手指著展示場的另一邊：
『那裡是你最喜歡的海豚區，你何不過去看看呢？』
但阿丁卻無動於衷。
『你們兩個是不是想Kiss ？』
『阿丁….去看你的海豚吧！那些海豚真的很酷的。』鐵雄忍不住打斷他，生怕他說出了什麼不該說的話破壞了整個氣氛。
『可是你們兩個想Kiss，對吧？』他雙手叉在胸前，不為所動。
『只要我一轉身走開，你們兩個就會親熱了。我不想錯過這樣的精采好戲！』
珍珍有點生氣地站起來：『不管我們想做什麼，都不關你的事！我不是帶你來干涉我的私生活，OK？』
『聰明一點的話，你最好乖乖地去看你的海豚別管閒事。要不然，我就給你一個死亡之吻，別說我沒有警告你，懂了嗎？』
阿丁知道她是認真的。悶悶不樂地轉身走開。珍珍看著他離去，搖搖頭，坐下來若有所思地看著眼前一群盤旋的魚兒游動著。
『他常常這樣讓妳煩心嗎？』鐵雄微笑地說。
『還好啦，』珍珍說著，依舊將雙手抵在她那精緻小巧的下巴上，有氣無力地回答。『只有在他固執己見、自以為是的時候會比較麻煩一點。』
『有時候簡直是在考驗我的耐心和容忍極限，如果對他嚴格一點，他又認為我是在虐待他。』
『虐待他？』鐵雄一臉狐疑：『妳會真的打他或處罰他嗎？』
『哦不！當然不！』珍珍斜眼睇視著鐵雄，露出了最美麗的微笑。『他只是不喜歡有人管而已。別忘了，他還只是個11歲的孩子，就像所有青春前期叛逆的青少年一樣，你越叫他做什麼他就越不去，而你越不要他做的事，他卻偏偏越要做，如此而已。』
珍珍停住了口，看著大明和阿龍快歩走過他們身邊，對鐵雄和珍珍兩人恍若未見的樣子，心裡暗暗感到好笑。
她回過頭，正好與鐵雄兩人視線相對。
『你在想什麼？還是你認為我管教阿丁的方式有哪裡不對呢？』她眉頭微蹙著說。
『沒有啊！至少到目前為止我沒見到有什麼不對。』鐵雄趕緊澄清，不想讓她誤會。
『況且，妳想，我怎麼會有教育小孩子的概念呢？』他兩手一攤，一副無辜的樣子。
『我知道有一個方法可以讓你學習教養小孩的機會！讓阿丁去跟你住，如何？』珍珍開玩笑地說。
『哦，不！不！妳想都別想。我有需要的話會自己先去找書來讀，而不是找罪來受！』看到鐵雄像被雷炸到般跳了起來，珍珍不禁噗哧一聲笑了出來。
當阿丁發現了那個神奇的海豚隧道的時候，他馬上完完全全地將鐵雄和珍珍兩人拋在腦後了。
這些訓練有素的海豚們可是水族館中的鎮館之寶。只要一有人靠近，馬上就會沿著水族箱的四週翻騰跳躍，引起陣陣歡呼聲來滿足自己的表演慾望。館方人員還特地佈置了一些遊樂設施，讓牠們儘情的展現特技，當阿丁看到牠們用頭射球入門的時候，腦海中突然閃過一個念頭~~~~
『嗨………Veep, veep…..看這裡ㄚ，可愛的海豚…..』
他站在觀眾席的最邊邊，從口袋中拿出了棒球，伸到水面上吸引著這些生性好奇的美麗生物。
一隻鼻瓶海豚果然像離弦的箭般飛奔而來，當牠從水面躍出跳起，幾幾乎要咬到阿丁的棒球的那一瞬間，阿丁馬上抽回手讓牠撲了個空。海豚落下的水花濺得阿丁一身是水，還發出了刺耳的咭∼咭∼聲，似乎在抗議著。阿丁很得意，又耍了牠一次，這次他閃的更快，海豚不但沒咬到球，也沒弄濕他，算虧大了，抗議聲也更大聲了。
『阿丁，你在幹嘛？』大明和阿龍的聲音突然在他身後響起，阿丁回頭，一臉洋洋得意。
『我跟海豚玩呢！好刺激啊！』他忘了自己握著棒球的手還伸在水面上，而有隻一心想要報仇的海豚正抓住這個大好時機。
當阿丁突然省悟時，已經來不及了。海豚正以迅雷不及掩耳的速度躍出水面，咬了球之後一溜煙鑽進水裡，馬上逃的無影無蹤。
『啊∼∼∼∼∼』阿丁正想追進水裡，卻被及時趕到的大明一把揪住。
『你這隻大笨魚，把我的球還給我！』阿丁拳打腳踢，在大明的手中掙扎著。
『放開我，大明哥！我要去教訓一下這隻笨魚！』阿丁尖叫嚷嚷著。
『阿丁！你又在嚷些什麼？』珍珍雙手叉腰，一臉不高興地出現了。
『珍珍姐，那隻笨魚……那隻海豚牠…牠搶走了我的棒球！』阿丁像見到了救星，手指著那隻躲得遠遠、正高興地上下拋弄著新玩具的海豚告狀著。
『一定是你貪玩，對不對？這是你罪有應得！』珍珍似乎一點也不同情他。
『哇~~~我要我的球啦~~~』阿丁正準備要放聲大哭，鐵雄走上前拍拍他的背。
『好了，別擔心，我幫你把它弄回來，看我的吧！』他朝阿丁眨眨眼，小心翼翼地越過觀眾席，往演出台上的跳板走了過去。
『鐵雄哥，給牠好看，讓牠知道它惹了誰！』阿丁破涕為笑，朝鐵雄呼喊著。
鐵雄檢視四下環境，果然發現一桶魚，他拎起條魚，信心十足地對著站在上面的四個人喊。
『大家好好看著吧！和動物交朋友是要有技巧的！』
但是，大明似乎對他沒什麼信心。他拿出皮夾掏出一張鈔票對著阿龍說。
『一千塊賭他馬上會有麻煩！』
阿龍遲疑了一下，看他一臉同感，也想要賭同邊的樣子，大明又轉頭對著鐵雄喊。『喂，鐵雄！你確定你知道自己在做什麼嗎？』
『別吵，看就是了。我可是個專業的撈魚高手哦！』正當鐵雄分心時，海豚迅速地躍出水面，丟出叼在口中的球，吞了魚，又咬回球，臨入水時順便濺起半天高的水柱，毫不留情地將鐵雄打的全身濕透…….
大家不禁哈哈大笑，其中笑的最大聲的就是大明~~
『鐵雄，你剛才是不是說過你是撈魚高手啊？』
『大明！要不請你下來，如何？』鐵雄的聲音中已經隱含著怒氣。
『他已經快要抓狂了，少惹為妙！』大明轉身朝阿龍扮個鬼臉。
鐵雄打起精神，用另外一條魚來釣這隻頑皮又可愛的海豚。這次他成功了！他趁著球離開海豚口中時，快速地攫走了球。海豚失落地跌回水中，又發出了咭咭的抗議聲。
鐵雄用勝利者的姿態，瀟灑地朝觀眾席上鞠躬敬禮。阿丁突然臉色大變，尖叫著！
『鐵雄哥！小心！』
剎那間，海豚又躍出水面，用鼻子將跳板頂了上去。鐵雄一個重心不穩，”撲通”一聲掉進了池裡。
『我的媽啊！真是越來越精采的專業演出了！』大明邊嘖嘖讚賞，邊用力鼓掌吹哨著，一時館內的人潮都聚集到觀眾席上，看著一位渾身濕淋淋的帥哥爬出水面，惡狠狠地朝大明豎起了中指。
『那是什麼意思？你的智商嗎？』大明回喊著，一點也不把他放在眼裡。
『我的球！』阿丁繼續尖叫著，並再度試著想跳過觀眾席的欄杆，但這次被珍珍抓住了。
『該死的海豚！我要我的球！』阿丁奮力掙扎，並放聲大哭著。
鐵雄很無奈地回到跳板上，抹掉滿臉的水珠，彎身又拿起了一條魚。
『好，你要玩是嗎？我就奉陪到底吧！』他甩動著手裡的魚：『來阿~~來阿~好吃的鰹魚在這裡喔~~，快來吃吧！』他輕聲呼召著，儘量讓自己聽起來沒有任何威脅性。
『抱歉打個岔，鐵雄。在我看來你手中那條應該是鮪魚，不是鰹魚喔！』阿龍倚著欄杆說道。
『鰹魚或鮪魚，管牠什麼魚隨便都行啦！』鐵雄不耐煩地說道。『只要能吸引牠過來就好！』
海豚果然又來了！這次，鐵雄在牠躍出水面之後就迅速抽回手，海豚沒有吃到魚，上身挺出水面，用一對湛藍無辜的大眼睛看著他。
『你想要魚，對不對？』鐵雄指著掉在水面上的棒球：『只要你把球叼來給我，我就給你魚，怎麼樣？』
海豚微微頷首，似乎聽得懂他的指令，轉身就把球叼來給他。
『這才對嘛~~好海豚！』鐵雄將魚丟到牠嘴哩，並伸手去檢球。不過他動作還是不夠快，海豚一口就吞了魚並且又咬回了球，這次鐵雄連手都來不及鬆開，在海豚的猛力拉扯之下措手不及”撲通” 一聲又被拖進了池裡……
觀眾席上瞬間爆出哄堂大笑，大明幾乎笑的打跌，抱著肚子向鐵雄喊道：
『好一齣 ”海豚灣戀人”~~嘿，鐵雄，我看那隻海豚八成是愛上你了哦！』
就連阿龍也來湊上一腳。
『鐵雄，幾時要舉行婚禮啊？』
『阿龍？要不要我把你也丟進來試試看？』這些傢伙真是可惡，落井下石，算什麼生死之交嘛！
在群眾的嘻笑鼓譟中，只有一個人是真的被激怒了。阿丁趁著珍珍不注意的時候掙脫她的掌握，飛也似地越過欄杆，躍入水中游到礁石後面，出來時卻已變身為火鳥裝。群眾馬上噤聲傻眼地看著科學小飛俠中的第四號，一邊咒罵、一邊追著海豚四處跑。
『阿丁，你這個大白痴！馬上給我回來！』珍珍尖叫著，阿丁卻置若罔聞，誓死要追回他的球。
鐵雄的臉色越來越難看了。岸上，群眾越來越向池中靠攏，似乎在欣賞什麼奇觀異景。大明、珍珍、阿龍三個人卻躲的遠遠的，彷彿在撇清：不要看我們，我們與那兩個白痴無關！而池中，除了莫名其妙被泡在水中的他之外，還有一個游的氣喘吁吁卻還大呼小叫的科學小飛俠……….. --------------
『阿丁，你給我滾回去！』當阿丁和海豚經過他身邊時，他一把將阿丁抓住對著這個莽撞無知的小傢伙吼叫著。
『鐵雄哥，對不起啦！可是人家是要去拿我的球…….』阿丁從來沒見他生這麼大的氣，心知這下慘了。
『對不起你個頭！等我們回去之後你就知道珍珍會怎麼治你了！』鐵雄沒好氣地將他往身後一丟~~
『現在馬上給我上去！並解除火鳥裝變回你原來的樣子！』
『可是我已經快要拿到我的球了~~~~~~』阿丁話聲未落，調皮的海豚又咻地游到了身邊。
阿丁發揮出外野手的本領，看準來勢，一躍而上攀上了海豚的背鰭，海豚可能受了驚嚇，急於將他擺脫，一會兒潛入水中、一會兒又跳出水面。一人一豚就這麼在池中上上下下繞了好幾圈，仍維持個僵持的局面。
『你看到了嗎？』珍珍簡直不敢相信自己的眼睛，她激動地抓住大明的手臂。
『我一定要好好修理他…..我一定會讓他知道自己是怎麼死的！』她喃喃自語著。
『好啦….好啦！』大明一一扳開被她深深掐入的手指，一臉無奈地說道。
『要不要我下去幫忙把那小子抓上來，讓大家都解脫，趕快離開這裡呢？』他搓揉著自己可憐的手臂，看著珍珍。
『越快越好！我等不及要讓他嚐到教訓了！』珍珍雙手叉腰回應道。
阿丁根本沒有注意到珍珍的警告，他正忙著對付這個可愛又可惡的調皮對手。突然間海豚尾部一掃，將他打上岸正好跌在一個招牌之下…….
阿丁抬起頭，眼中躍入了一行字：『你已進入了殺人鯨的領域，牠不歡迎任何訪客，除了晚餐之外！』
那隻殺人鯨玩得非常起勁，突然用力一頂，將阿丁頂飛了出去~~只見阿丁像個布娃娃般地呈拋物線又飛出了水槽，"砰"地一聲，落在一片冰冷的地上......
北極熊身體雖龐大，動作卻很敏捷，趁著全場觀眾混亂時，一下子就抓著阿丁躲到山洞裡去了。
珍珍哭喊著從觀眾席上狂奔而下，鐵雄一個翻滾，用石壁作掩護，靈敏地進入了洞中。洞中悄無聲息，他原本以為這下完了！阿丁十之八九已經被那隻熊給吞進了肚中。沒想到，瞥眼卻看見阿丁瑟縮在洞穴的一角，而那隻北極熊則直挺挺地坐在他的面前瞪著他.......
鐵雄突然像個正在做壞事被逮到的小學生般，結結巴巴地說道：『...我...我想要救那個孩子，他正面臨很大的危險......』
『妳為什麼要這樣做？』阿丁氣憤地喊叫著。
原文請見：
|
《回上一頁》
