Kena的“科學小飛俠”海底秘密基地

〝Kena〞是？

〝Kena〞是住在南美洲的印地安人所使用的一種傳統樂器，狀似笛子，樂音清脆嘹喨；

〝Kena〞是15年前課堂上隨手寫下的4個英文字母，好讓英文老師點名用卻一直沿用至今；

〝Kena〞是鐵雄留在安地斯山脈的一段沒有結果的愛情，

                   或許在夜深人靜時偶爾會悄悄地啃蝕著他堅如鋼鐵的心;            

〝Kena〞，只是一個喜歡“科學小飛俠”的天秤座女子。『喜歡』也許還不足以形容那種感受，

那種似乎整個靈魂都融入他們的世界裡，聽得到他們的喜、怒、哀、樂，看得到他們的一蹙一笑，

這種感覺，該怎麼說呢？

         想要架設這個網站，是看過了許多日、美同好所架設的“Gatchaman”相關網站後的想法。

         自1972年日本首播之後，32年來這個故事在世界各國都輪流不停的播出，也有許多不同的片名，

        因此，他們的影迷遍佈亞洲、美洲及大部分的歐洲國家！在一些知名網站，如Yahoo、MSN也有

        小飛俠的家族群等互相交流聯繫，看了這麼多日文、英文的網站--豐富的內容、精采的圖片--不禁

        想到為何有關“科學小飛俠”的中文網站竟如此地貧乏？相信台灣喜好“科學小飛俠”系列故事

        的同好應也為數不少，個人只是將自己收藏的心得提供出來，希望在這個園地裡能帶給大家更多

        有關小飛俠的訊息和故事，也歡迎大家提供自己的作品來作分享。

    《生》與《死》、《邪惡》與《正義》是在科學小飛俠的故事裡不斷重複出現的主題：生命、死亡、

       愛情，抽離了時間和外界的打擾和侵入，一切的意象都提升成為一種永恆寓意的象徵。

      當我們覺得這個社會缺乏正義公理卻無能為力的時候；當我們眼睜睜地看著911的恐怖暴行傷

      心悲痛的時候；當我們對許多第三世界的國家繫與同情且關懷的時候；其實，我們都希望這個

      世界是和平的！美好的！不必大家都生活的很富足，只要安和樂利就夠了，對不對？然而，不

      管是現實或虛擬世界裡，和平，都是一件遙不可及的事！但至少在虛擬世界裡，有科學小飛

      俠們在努力完成世界和平的使命，他們付出了自己的青春、親情、友情、愛情，努力的面對一

      場又一場艱難且永遠打不完的仗….             

感謝Ken (此Ken當然非鐵雄的Ken，而是因為我是Kena，所以他則不得不為Ken了~^_^)，當我

夜以繼日、廢寢忘食地坐在電腦桌前編寫小飛俠資料，做著一般人可能認為是浪費時間對我

而言卻有如生命般重要的事時，一直都支持著我完成我的夢想，直到我的身體健康亮起紅燈

才管制我的工作時間。現實生活中的Ken與Kena雖非神仙眷侶，卻也自給自足、安適甜蜜，

這點，恐怕是比小飛俠中的Ken & Kena幸福了一些些吧！

感謝Wester，沒有他的協助，這個夢想基地沒辦法這麼快地建造完成！還有Naomi，一位美麗

又聰慧的17歳電腦天才 (像珍珍一樣的人物是眞的存在世上的！)感謝我的朋友們、同好們以

及火星爺爺 Grandpa@mars，大家給我的支持與協助，才能讓這個網站順利地催生。

在這一年中眞的發生了許多事，可說是我的人生的一個轉悷點，秘密基地就是我最好的避風

港灣，希望它—也能成為你的庇護所。

不可否認地，秘密基地裡面的一些內容和故事情節是翻譯國外網站的介紹，因為他們都做的

太好了，使我忍不住要將他們翻譯過來給大家欣賞！由於以前沒有過翻譯及作網頁等等相關

經驗，窮近一年之力才建造完成的基地，在各方面或有未竟之處，歡迎來信批評指教。

〝Kena〞是誰眞的一點都不重要，重要的是---你(妳)準備好進入海底秘密基地了嗎？

        本網站中所有圖片與英文故事版權皆屬於原作者，中文翻譯部分則為站長所有！

以下為轉載之作者群，特此感謝！(如有遺漏、尚請見諒)

+Kena 2004/09/26 in KC Taiwan

GatchFanfic Writing Tips & Help、Blue Moon Blue Wind、Blue Sky Blue Eyes、Daniela's

Gatchaman Page、The Gatchaman Goods Pages、Gatchaman - Home of the White Shadow、

GATCHAMAN FAN FICTIONS'、Shade GO! ガッチャ饅頭、ＵＮＩ＊ＮＥＴ　Ｇ-ＭＡＮＩＡ