G-3:Swan Jun / 天鵝珍珍

姓名:Jun/珍珍

國籍:日、美混血兒

生日:2nd May      星座:金牛座 (看星座分析)

年齡:16~18歲 ( I ), 20~21歲 ( II ),21~22歲 ( III )

眼睛:綠色

身高:160公分

體重:45公斤

她在科學小飛俠系列中本名為Jun 或是Shiratori no Jun (是我在系列故事中最喜愛的角色^_^~*);

在美國版的Battle of The Planets(星際戰爭)中名為Princess(公主) ;在 G-Force(G的力量)中名為Agatha Jun;在Eagle Riders(鷹騎士)中名為Kelly Jennar

 

 

    珍珍的年紀比鐵雄和大明小約2歲。因為她從小就是個孤兒,在孤兒院中長大,對自己的父母完全都沒有印象,所以她比其他人更重視科學小飛俠這個團體,並把大家當成親人般照顧著。珍珍8歲時遇到了同是孤兒的阿丁(當時阿丁大約3歲),從此兩人像親姐弟一樣過著相依為命的生活,直到被南宮博士發現他們的資質聰穎而網羅兩人加入了科學小飛俠。

 

    珍珍是一名機械天才,同時也是小組中的爆破專家和電腦科技專家。她的武器是能伸縮自如的溜溜球(I)、曙光綵帶(II)和雷電閃光(III)。平常的時候她以經營小吃店『J』維生,並且和阿丁住在店裡的二樓。她雖不擅廚藝,但很會彈吉他,是駐店歌手,也喜歡搖滾樂、跳舞,而阿丁的廚藝很好,店裡幾乎都由他掌廚,兩人不時的鬥嘴卻又互相關心,為小飛俠們的生活增添了許多趣味,而這家店也是鐵雄大明阿龍每天必造訪解決民生問題的去處。

 

在小飛俠裡,珍珍是唯一的女性,個性溫柔聰慧,同時像個母親和姊妹的角色照顧著大家,並設身處地為別人著想。雖然她平常很少發表意見,也是團隊中最少單獨脫隊行動的人,但必要時她仍會挺身而出。舉例來說:當鐵雄失去了他的父親而對惡魔黨充滿了復仇的意念,甚至讓大家陷入險境時 (科學小飛俠第54集);還有大明因為對自己再造人的身體感到不滿,而將自己孤立起來時 (旋風小飛俠第29集),都能在其中看到珍珍的蕙質蘭心和以柔克剛的技巧。

 

 

在《科學小飛俠》中,我們看到她明顯地對鐵雄頗有好感,但在《旋風小飛俠》裡,她又常和大明一起出雙入對。當然我們無從得知對於中斷的這兩年間到底發生了什麼事?但《同人誌》中豐富的故事似乎頗為合理:當《科學小飛俠》結束時,地球又恢復了和平 (雖然付出了慘痛的代價—大明的生命),而鐵雄珍珍經過了一年的療傷期後終於開始交往了(也許是大明的遺言終於讓鐵雄想開了)。但不到一年,隨著惡魔黨似乎又開始了活動的跡象,在杜蘭沙正式登場後,地球的和平也劃下了句點。而唯一能對抗惡魔黨的當然非科學(已改為旋風)小飛俠莫屬,但鐵雄不認為自己可以身兼隊長和愛人的角色,因此而和珍珍分手。傷心的珍珍只能暗自垂淚,而歸來的大明看出了她的痛苦而關心她、安慰她,自然而然地,他們就在一起了。(其實大明已經偷偷的喜歡珍珍多年,只是礙於鐵雄和怕帶給她災難而從不敢表白),但當他們兩人公開地在一起時,鐵雄卻有著很深很深的失落和妒嫉—他一直以為珍珍會像從前那樣等著他..等這場戰爭結束,他就能無牽無掛地和她在一起…雖然最後事情的發展完全超出了他們所能掌控的方向…

 

 

    珍珍其實並不喜歡打架等暴力行為,因此她偏愛在後援的工作:如電腦、修理機械等,但她的打鬥姿勢非常優雅而簡潔有力,揉合了合氣道、空手道和體操、芭蕾等,不負『天鵝』之名。雖然以現代的觀點來看她的個性似乎過於傳統,但已儘量在對話的翻譯中加入新新人類的用語想要修正一下。

 

Princess(公主), 珍珍在 BotP 中的名字,仍然是一名科技和電腦的天才,個性和角色也大致上差不多,但她平日的工作是協助管理朋友吉兒所開的餐廳。

 

 

 

 

G-3的配音員 》:

台灣:科學小飛俠 / 馮美麗

日本:Gatchaman / Sugiyama Kazuko (杉山佳壽子)

日本:94 OAVs / Neya Michiko

美國:BotP  / Janet Waldo / 珍妮沃爾多

G-Force - Barbara Goodson / 芭芭拉 古森

Eagle Riders - Heidi Lenhart 海蒂 蘭哈特

Copyright © 2004-2005 Ugotina Enterprise Co., Ltd. Kena 版權所有·翻製、轉載必究

 

回上一頁