HOME    Site Map    Email

 

 

英文同人小說導讀《2》

 

好像很久沒有人來留言了,我來灌灌水吧!
再來談談
http://www.gatchfanfic.com/archive.html中的文章。
在裡面的71位作者中,我個人最欣賞 Asakurafan 所寫的幾篇文章。從筆名可得知他一定是位大明的影迷,(大明原名為 Joe Asakura),他的文章文筆細膩,兼具情感與趣味,而且整個氣氛鋪陳得很好,很令人感動。


A "Normal" Conversation ~ Any Trick in the book ~ Cold light of day 這幾個故事是連續性的,內容是大明和珍珍如何從互相吸引到掙扎著該不該跨越隊友的界線,以及在任務中差點失去生命的驚險,最後更能珍惜對方的愛。


當然以我個人的習慣,還是覺得珍珍應該是和鐵雄相愛才是,不過以科學小飛俠共三個系列的故事中鐵雄的角色和功能來看,他真的是太完美、太有責任感而不可能允許自己去追求自己想要的,也不可能給珍珍她想要的,因此在他的心中永遠任務排在第一、其他的事次之。不過當他看到大明和珍珍兩人之間的感情和關係時,他的內心卻波濤洶湧、忌妒蠶食著他的心,他終於肯面對自己內心中的聲音並對阿丁說出他的真正感受,雖然已經太遲了!不過幸好 Roger,Alara寫了第四部系列 "Godgame",才讓他有了補救的機會。


在這些故事中,A "Normal" Conversation 是輕鬆、愜意的,Any Trick in the book 則帶點猶疑、踀狹到最後不可抗拒的激情,真是大快人心!不過當我看到 "Cold light of day" 的第4章,大明為了搭救困在惡魔黨鐵獸中的珍珍,那份著急和心疼,讓我的心都為之糾結了,幸好珍珍最後只是受了重傷,沒有像他其他的女朋友們一樣都死於非命,才讓他放下心來照顧她。


Asakurafan
的另一篇文章 "Valentine Fanfic Challenge 2002" 則是用倒敘的語氣述說著在好幾年前(科學小飛俠剛開始不久的時代),曾有一次珍珍陪大明參加《環義大利越野賽車比賽》的過程,那是一次充滿刺激和美景、美食的回憶,他們倆人的身心都很放鬆,沉浸在賽車的快感和中間發生的一些插曲。雖然最後並沒有羅曼史而且他們還是為了任務而繼續努力,但這段回憶在大明看到一罐珍珍收藏多年捨不得喝的義大利咖啡豆時卻全部湧上心頭,讓他深受感動。


這些文章都是英文,雖然我有收集它們的中文翻譯但因為是軟體翻的程度僅能供參考,還是看原文比較能體會它們的文意和感受到氣氛,而且看完數百篇文章後自己的英文功力大增,也算是一項額外的收穫吧!
有空再聊囉!
kena

 

回上一頁